您的位置 : 首页>>新闻中心>>校内新闻
配音传神合剧情 欢乐英语迎春来-上海中学东校高中举行第五届英语配音大赛

2018320傍晚,上海中学东校第五届英语配音大赛在大礼堂拉开帷幕。参加本次比赛的同学是来自高一和高二两个年级。

001.jpg 

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg

在整场比赛中,各班都精选了电影片段来进行配音。分别是高二(2)班的《推销员之死》,高二(3)班的《流浪地球》,高二(4)班的《这就是我们》,高一(1)班的《疯狂动物城》,高一(2)班的《小猪佩奇》,高一(4)班的《冰河世纪》,高一(3)班的《头脑特工队》和高二(1)班的《蜘蛛侠英雄归来》。

006.jpg

007.jpg

008.jpg

009.jpg

010.jpg 

各队配音选手们表现精彩,不仅英语口语地道,而且对人物的情绪把握准确,语言模仿也很到位。其中尤其突出的是《疯狂动物城》、《蜘蛛侠》等几部电影的配音,与原著非常契合,语音语调惟妙惟肖,语气感情融入剧情。而且同学们还利用各类道具拟声,几乎让人感觉是原声配音。他们精彩绝伦的表现,将观众带入融入到了精彩的故事情节当中,观众们观看了精彩的电影片段,也享受了同学们给他们带来了精彩演出,纷纷为他们鼓掌。

012.jpg

013.jpg 

在比赛间隙,韩仪洋和袁宇阳同学为大家表演了合唱《Everything I Need》。此外还进行了电影明星猜猜猜的游戏环节。

014.jpg

015.jpg

评委通过各队的选材、英语发音、与电影内容的契合度、舞台表现力等各个方面综合打分,最终决出优胜队伍和个人奖项。最终,高一(1)班参赛作品《疯狂动物城》获得本届配音大赛团体一等奖,高二(1)班韩子成和高二(3)班王若萱同学分获最佳男女配音的桂冠。 

    本次配音大赛促使参赛者在模仿声音的过程中,逐渐掌握语言的运用技巧,能够在巩固基础的同时提升自己的语言表达能力。同时将学习与娱乐融为一体,使学生能够在快乐的氛围中更好地学习,激发语言学习的兴趣,真正起到了“自主学习,快乐学习”的作用。本次比赛充分体现了我校学生的表现力和创造力,同时也提高了学生们的口语水平,培养团队合作等多方面能力。

    这是上海中学东校新学期以来的第一次大型学生活动,在这个春天已经来临的时节,开了一个好头,也将预示着接下来的学生活动将会迎春花开,越办越好。

016.jpg 

    本次活动的圆满成功,离不开台前幕后学生志愿者的工作和老师们的辛苦付出。在此感谢所有为本次配音大赛默默付出的全体人员。

 

沪公网安备 31011502006073号